29 октября 2014 г.

[Review] Dolly Wink #01 long mascara

Hello gals♡ 
In this post I'm gonna tell you about Dolly Wink mascara. 


Главная проблема для меня - выбор туши для ресниц.
Т.к. реснички у меня коротенькие и прямые, это намного усложняет задачу.
Многие туши их просто утяжеляют и они падают вниз, но эта тушь стала для меня своеобразным открытием.

♡ ♡ ♡

The main problen for me - mascara.
'Cos my lashes are short and strait, it was too hard for me to find my mascara.
Many of them makes my eyelashes heavier and they fall down, but this mascara has become for me a kind of revelation.



Итак, начнем.
Традиционно в начале описание из интернетов:

♡ ♡ ♡

So let's start!

Info:Kohji main office Dolly Wink (Dolly wink) long mascara black 2DW3191. It is coated with a luster black polymer combination lick by fascinating eyelashes with the luster. I am finished to beautiful eyelashes without the lump. 

Состав я переводила сама криво-косо с японского, ибо не знаю как расшифровать эти ингридиенты оО.

♡ ♡ ♡

I've made my own translation of ingredients list.

Состав:

Water, it is a copolymer, beeswax, DPG, a cera carnauba, nylon -6, stearic acid, PVP, sorbitan stearate, palmitic acid, hydroxyethyl cellulose, Dimethicone, vaseline, AMP, ceteth -20, pentylene glycol, nylon -66, polysorbate 60, methyl paraben, myristic acid, bread tenor, butyl paraben, ethyl paraben, etidronic acid 4Na, silica, titanium oxide, carbon black (lye re-Reitz / acrylic acid ethyl hexyl)

Дизайн милый, но как мне показалось немного строгий - черный пузырек и серебряная крышечка в цветочек.

♡ ♡ ♡

Cute design, but I suppose a bit strict - black tube with flower pattern silver cup. 




Что ж это просто отличная удлиняющая тушь с водозащитной формулой.
Долго держится на ресницах, не осыпается, цвет не бледнеет - проверено мной, хах. 
Содержит подкручивающие полимеры, которые держат ресницы распахнутыми долгое время.
Ваши ресницы будут длинными и пышными.

↑ Я крутой переводчик, да ↑

♡ ♡ ♡

So it's rly amazing waterproof mascara.
Long staying, deep black color - tested by me.
Contains curls polymers that keep lashes wide open for a long time. 
Your lashes are long and lush.


Мне даже показалось, что мои крохотные ресницы стали длиннее что ли =D
Как ее использовать:
Нанесите медленно от корней ресниц к кончикам. Для лучшего результата подкрутите ресницы перед нанесением туши. 

На глазу, извините за офигенное качество - фотографировала на телефон при плохом освещении =(:

♡ ♡ ♡

I even thought that my tiny lashes become longer = D 
How to use it: 
Apply slowly from the roots to the tips of the eyelashes. For best results, curl lashes before applying mascara. 

On the eye, sorry for the quality - taked with phone in low light:




Мой вердикт: хорошая, стойкая, тушь, которая действительно удлиняет реснички.

♡ ♡ ♡

Overall:
Amazing waterproof mascara which gives volume to your lashes  + lasher looks much longer. 


xoxo your Nataly  

Комментариев нет:

Отправить комментарий