13 декабря 2014 г.

[Review] Sleek corrector and concealer palette 01~

Sup ♥

Last month I got my parcell from Sleek makeup.
It took a long time, but it was necessary for me to try them carefully before making review.
I got an eye shadow palette i-Divine in Snapshots (yet to be reviewed) and this Concealer & Corrector palette 01. 
Now they costs $11.99 from the Sleek website, but I ordered this when they costs $9.99 with delivery (we made big haul, so delivery price spreads to each member of our purchase).

I ordered the shade 01 which is the lightest shade of the colors available there, I was at a loss with buying the lightest shade but the photo of darker colors (eg. 02) looked so dark for me, so I ordered this one. 


♡ ♡ ♡
Йоу ♥
Еще в прошлом месяце я забрала свои посылочку из магазина Sleek makeup.
Тестирование заняло очень много времени, ибо я хотела по-лучше опробовать эти палетки, прежде чем писать на них отзывы.
Я заказывала палетку теней i-Divine in Snapshots (скоро будет обзор) и эту палетку консилеров\корректоров в цвете 01 (к слову самый светлый).
Сейчас на сайте Sleek они стоят $11.99, но когда заказывала я она стоила $9.99 вместе с доставкой (мы собирали коллективку, так что доставка распределилась на всех участников закупки).
Я заказала палетку в цвете 01, который является самым светлым оттенком их всех доступных, правда я была в небольшом замешательстве по поводу покупки самой светлой палетки, но оттенки чуть тенее казались мне слишком темными, так что я заказала эту.
♥ ♥ ♥
Information from net:
This is the ultimate professional tool containing a corrector, concealer and a setting powder with SPF15 which protects against harmful UVA and UVA rays.

Corrector:
The corrector is designed to neutralise discolouration and camouflages dark circles.

Concealer:
This creamy formula can be used to conceal any imperfections.

Setting Powder:
Light pressed setting powder with SPF15 sets concealer for long-lasting wear.

Weight4.2g/0.2oz

Storage info:Store in a cool dry place

Not tested on animals

♡ ♡ ♡
Это профессиональный инструмент, содержащий корректор, консилер и закрепляющая пудра с SPF15, который защищает от вредного воздействия UVA и UVA лучей.
Корректор:
Корректор предназначен для нейтрализации и маскировки темных кругов.
Корректор:
Тающая формула может быть использована, чтобы скрыть какие-то недостатки кожи.
Закрепляющая пудра:
Светлая прессованная закрепляющая пудра с SPF15 закрепляет консилер для длительного ношения.
Объем 4.2г / 0.2oz
Условия хранения: Хранить в сухом прохладном месте
Не тестируется на животных.

♥ ♥ ♥
Ingredients:
Pressed Powder: Talc, Polymethyl Methacrylate, Nylon-12, Dimethicone, Bis-Diglyceryl Polyacyladipate-2 Octocrylene, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Magnesium Stearate, Jojoba Ester, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin

Corrector: Caprylic/Capric Triglyceride,Beeswax,Pentaerythrityl Tetraisostearate, Bis-Diglyceryl Polyacyladipate-2,Mica,Polymethyl Methacrylate, Copernicia Cerifera (Carnauba) Wax,Microcrystalline Wax,Cetearyl Alcohol, Jojoba Ester,Tocopheryl Acetate, Methylparaben, Propylparaben

Concealer: Mineral Oil (And) Ethylene/Propylene/Styrene Copolymer (And) Butylene/ Ethylene/ Styrene Copolymer, Myristyl Lactate, Caprylic/Capric Triglyceride, Zea Mays (Corn) Starch, Polyethylene, Mica, Octocrylene, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Polyisobutene, Beeswax, Silica Dimethyl Silylate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Ethylhexylglycerin, Phenoxyethanol 

♡ ♡ ♡
Думаю состав переводить не нужно.
♥ ♥ ♥
Photos:
The packaging is the same as all Sleek products, it is a thin matte black plastic palette with a mirror inside. 
 I personally love Sleeks packaging, it looks quite classy and it is perfect for traveling. 
The only problem - matte plastic always gets quite dirty.
♡ ♡ ♡
Упаковка такая же как и у всей продукции Sleek, это тонкая, матовая, черная пластиковая палетка, внутри зеркало.
Мне очень нравится дизайн коробочек Sleek, выглядит немного классически и очень удобно в путешествии.
Одна проблема - матовый пластик ооочень сильно пачкается.


Closer.
Ближе.

Back with ingredients list:
Задняя часть коробки с составом:

Palette close look.
Matte design.
Simply and nice.

♡ ♡ ♡
Как выглядит сама палетка.
Матовый дизайн.
Просто и красиво.



So the palette contains corrector (a bit pink), a concealer and a setting powder.
Corrector is perfect for brightening up the under eye area, concealer covers all skin imperfections and setting powder gives matte finish and spf 15 protection.
The photo below shows colours and the shades.
♡ ♡ ♡
Внутри палетки находится корректор (немного розовит), консилер и пудра.
Корректор идеален для высветления области под глазами, консилер хорошо скрывает недостатки кожи и пудра дает матовый финиш и защиту spf15.
На фото ниже можно увидеть оттенок палетки.


Hand swatch.
Left to right: Corrector, concealer and powder.

Свотч на руке.
Слева направо: корректор, консилер и пудра.


♥ ♥ ♥
My opinion:
Both of the concealer and corrector have a really thin but smooth consistency, the concealer is a little thicker and more pigmented than the corrector. 
The concealer gives medium coverage and the corrector gives light coverage. 
I really like this consistency - bends quite goodand  it also doesn't get my skin dry.
 The powder is a smooth and it acts as a setting powder (coverege is not so good). 
I really like this concept, 3 types of correctors in 1 palette, rly comfortable in use. 
I got a lot of use this corrector and it only works under my eyes. But I recently use this corrector as a brow bone highlighter or even inner corner highlighter.
Most people will love this product. 
Рeople who are super white skin will love this palette!  
If you like super heavy coverage with your under eye concealer, then this probably won't be for you, because it is a more of a light-medium builable coverage.

♡ ♡ ♡
Корректор и консилер имеют очень мягкое и легкое покрытие, консилер более пигментирован.
Кстати покрытие у консилера среднее, а у корректора более легкое.
Нравится консистенция - тает под пальцами, хорошо растушевывается и не сушит кожу.
Пудра мягкая и работает как закрепляющаяя пудра (почти ничего не скрывает).
Мне очень нравится эта идея, 3 типа корректоров в одной палетке, очень удобно в использовании.
Я долго тестила этот корректор и он хорошо работает только с моими синяками под глазами. Но иногда я использую его как хайлайтер (под бровью например).
Многие люди оценят этоу палетку.
Белоснежки полюбят ее!)))
Но если вам нужно плотное покрытие, он определенно не для вас, т.к у этой палетки среднее или даже легкое покрытие.

♥ ♥ ♥
Overall:
I'll use this palette until the end.
But then I'll try to find something else.
I like the consistency and color but sometimes it looks too light for me.
♡ ♡ ♡
Я буду пользоваться ей пока она не закончится.
Но после я буду искать что-то другое.
Мне нравится консистенция и цвет, но иногда он кажется слишком светлым.
xoxo your Nataly ♡

3 комментария:

  1. Какая-то она бесполезная =)
    Мои наверно не закрасит

    ОтветитьУдалить
  2. Любая стоящая вещь ищется путем проб и ошибок. Эта палетка вполне сносная, но мои синяки не очень хорошо берет - приходится сверху добавлять.

    ОтветитьУдалить