5 ноября 2014 г.

[Review] Dolly Wink Limited set Gold eyeshadow & glitter pencil~

Hello ladies~
Я продолжаю свои повествования о Dolly Wink ♥
Dolly Wink порадовала меня 2-мя лимитками к новому году, об одной я уже переписала обзор. В рунете про эти лимитки очень мало информации, да и везде в принципе тоже - успел купил, не успел - купи отдельно =D



Сегодня речь пойдет о лимитке, которую я я успела таки купить =) Рада безмерно. 
Dolly Wink Limited set Gold eyeshadow & glitter pencil - собственно эта лимитка - соединение 2х продуктов золотых теней - базы и светло-золотого карандаша.



♡ ♡ 
Hello ladies~
I continue my Dolly Wink tales♥
Dolly Wink pleased me with 2 limited sets, on one of them I have already copied the review. I haven't find any information in runet about these sets, and everywhere too, in principle, so - if you managed to buy it - good for you, if didn't - buy separately = D



Today I will talk about limited set - Dolly Wink Limited set Gold eyeshadow & glitter pencil - actually this set is connection of 2 products - golden shadow/base and light gold pencil.


Вот скрин с сайта dolly wink:
Koji website screenshot:



Фото с телефона - так что не ожидаем супер-качества снимков =(
I did this photos with my phone , so quality is not so good =(



Начну я с теней/базы.
В отличие от палетки, отзыв о которой можно посмотреть тут, это кремовые тени. Представлены в пластиковой упаковке круглой формы. Компактные по размеру, но тем не менее расходуются очень экономично.
Сами тени оооочень блестящие.
Даже слишком =)
На свотче это немного заметно. Цвет - золотой. Раньше были и в белом цвете, но сейчас остался только золотой.



♡ ♡ 
I'll start with eyeshadow/base.
In contrast of eyeshadow palette, review can be found here, this is cream eyeshadow. Presented in a plastic bag, round shape. Compact in size, but is very economic in use.
My opinion - this shadow is sooooo shiny.
Even too much =)
On Swatch you can see it, maybe xD.
Colour - Gold.
Previously, there were also in white, but now there is only gold.




Отдельно я их иногда использую, но по минимуму -  слишком блестит. Зато как база они идеальны. Особенно если использовать их вместе с палетками теней от Dolly Wink - цвета намного ярче и держатся дольше. Все конечно же из-за блесток. На упаковке есть инструкция по применению, так вот Тсубаса советует наносить их и под глаза - для вечернего мейка - ОК, если немного припудрить их, ибо сильно бросаются в глаза, но явно не для ежедневного мейка. Хотя для тех у кого жирная кожа век эти тени спасение - они не скатываются и держатся очень долго.
У теней мягкая текстура и она отлично растушевываются. Они прямо тают под пальцами =D
Кстати немало важный факт - стираются с лица полностью! 
Я использую обычную смывку для макияжа и она убирает их без остатка, а это весьма хорошо, учитывая что это все же мерцающие тени.



♡ ♡ 
Sometimes I use them like eyeshadow, but in minimum - it's too shiny for me. However, they are ideal as a base. Especially if you use them with eyeshadow palette from Dolly Wink - the colors are much brighter and they stays longer. All by reason of glitters. On the back of packaging there are instructions for use, and so, Tsubasa advised to apply them under the eyes - for an evening makeup - OK, but only combining with face powder. Although for those who have oily skin on eyelids, these shadows will be ideal - they don't slide down and stay for very long time.
Base have soft texture and it is perfectly shaded. They just melt under your fingers = D
By the way, many important fact - they could be fully erased from your face!
I use a normal makeup remover and she cleans them without reserve, and it is quite good, considering that it is still flickering eyeshadows.



Теперь карандаш.
Давно я присматривалась к такому блестящему карандашу для внутреннего века.
Полная версия мне была не нужна, т.к пользуюсь ими довольно редко, но тут подвернулась такая возможность Laughing out loud
Этот карандаш - уменьшенная версия обычной серии карандашей от Dolly Wink, которую можно использовать вдоль нижних ресниц или для ватерлайна. Хоть он и маленький - расходуется так же очень экономично, если вы конечно не хотите обрисовать им весь глаз =)
Текстура очень мягкая, опять же много блесток. Карандаш идет в одном цвете - золотистый, похож на шампань.



♡ ♡ 
Glitter pencil.
I'm thought for a long time about this pencil for the inner eyelid.
I didb't need full version, because I use them rarely, but then turned up this opportunity.
This pencil - a smaller version of the usual series of pencils from Dolly Wink, which can be used along the lower lashes or waterline. Though that it's quite small - very economical in use, unless of course you don't want to outline full face =)
The texture is very soft, again a lot of glitters. Pencil comes in one color - golden, similar to champagne color.



Свотчик:
Swatch:



Как и тени, карандаш очень стойкий. На внутреннем веке продержался почте весь день, ну пока я не потерла глаза - цвет остался, но все же немного размазался.
Опять же - для жирной кожи век - идеально.
Так же хорошо удаляется смывкой, но не водой.



♡ ♡ 
As eyeshadow, pencil is very resistant. On the waterline lasted almost all day, well until I rubbed my eyes - the color remains, but a bit blurred.
Again - for oily skin on eyelids - perfect.
Also can be removed with makeup remover, but not water.



Фото задней части упаковки для любителей японского:
Back ot the package, for Japanese lovers:




Общее впечатление:
Отличная лимитка. Небольшая экономия денег, т.к отдельно стоят они все же дорого...
Люблю косметику этого бренда, т.к она качественная и на моем лице выглядит точно так же как ее представляют в рекламе =)



Makeup using eyeshadow\base and glitter pencil:



♡ ♡ 
Overall:
Great limited set.
You can save your money, 'cos they are quite expensive, if you buy them separately.
I love this brand and all products, because they are qualitative and looks on my face like in ad =)


xoxo your Nataly  

2 комментария:

  1. Карандаш такой маленький. И кажется будет у меня валяться без дела

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ну это же лимитка, да и он экономичен. У меня тоже он по праздникам только юзается)))

      Удалить