30 ноября 2014 г.

[Review] Tony Moly Strawberry Jam Sugar Scrub~

Hello sweet gals ♥
Do you want some sweets?
Tonight I wanna tell you about this soft mask-scrub from Tony Moly.
It's Strawberry Jam Sugar Scrub.

♡ ♡ ♡
Привет милые ♥
Хотите чего-нибудь сладенького?
Сегодня я расскажу вам о нежной маске-скрабе от Tony Moly.
Это Strawberry Jam Sugar Scrub.
I bought them, as my other last Tony Moly products, in official shop in my town.
Honestly, I wanted another mask-scrub, limited version of Latte Art Cappuccino Cream In Scrub with strawberry. But our store doesn't have this scrub and I didn't find any review of it.
But managers offered me to buy this mask-scrub.
As soon as I felt this smell, I realized - it has to be mine!
♡ ♡ ♡
Купила я ее как и все последние продукты Tony Moly в официальном магазине.
Честно говоря, я хотела немного другую маску-скраб, а именно лимитированную версию знаменитого кофейного скраба-кружки с клубникой. Но их почему-то не завезли да и отзывов о ней практически нет.
Тем не менее консультант предложила мне попробовать этот скраб.
Как только я почувствовала запах, я поняла - он должен быть моим!
Итак, обо всем, но по порядку.
♥ ♥ ♥
Information from net:
Soft mask-scrub Tony Moly Fondante Strawberry Jam Sugar Scrub with strawberry extract and sugar  contains strawberry extract (20 mg), sugar scrub (15%).

Scrub gently and effectively cleanses the skin of impurities and dead skin cells, providing a peeling effect on the skin. The complex of active ingredients on the skin gently stimulating microcirculation, thereby making it more elastic and smooth.
It has a pleasant aroma, creates a protective, moisturizing barrier.

Strawberry extract, contains a large number of fruit acids, gently and quietly exfoliating skin cells, as well as vitamin C, which is directly active participation in the processes of nutrition and skin regeneration. Polyphenols are part of strawberry extract, have powerful antioxidant properties, inhibit the aging process. High copper content in the extract strawberry stimulates collagen production, as a result the skin becomes more supple, soft and supple.

No parabens, mineral oil, benzophenone, benzyl alcohol, triethanolamine.

Application: Apply the scrub on the skin with light massage movements, avoiding the eye area. Massage your skin and wash with warm water.

Volume: 90 ml.

♡ ♡ ♡
Нежная маска-скраб с экстрактом клубники и сахаром Tony Moly Fondante Strawberry Jam Sugar Scrub содержит экстракт клубники (20 мг), сахарный скраб (15%).

Скраб нежно и эффективно очищает кожу от загрязнений и ороговевших клеток, оказывая отшелушивающее действие на кожу. Комплекс активных ингредиентов мягко воздействует на кожу, стимулируя микроциркуляцию, и тем самым, делая ее эластичной и гладкой. 
Обладает приятным ароматом, создает защитный, увлажняющий барьер.

Экстракт клубники, содержит большое количество фруктовых кислот, мягко и незаметно отшелушивающих клетки кожи, а также витамин С, который принимает непосредственное активное участие в процессах питания и регенерации кожи. Полифенолы, входящие в состав экстракта клубники, обладают мощными антиоксидантными свойствами, затормаживают процессы старения. Высокое содержание меди в экстракте клубники стимулирует выработку коллагена, как следствие кожа становится более упругой, нежной и эластичной.

Не содержит парабенов, минерального масла, бензофенона, бензиловый спирта, триэтаноламина.

Применение: Нанесите скраб на кожу легкими массирующими движениями, избегая области вокруг глаз. Промассируйте и умойтесь теплой водой.

Объем: 90 мл.



♥ ♥ ♥
Photos:
Packing and full look.
Упаковка и общий вид.

Scrub protects with this plastic cover, very hygienic =)
От внешних воздействий скраб защищен такой вот пластмассовой крышкой, очень гигиенично =)


♥ ♥ ♥
My opinion:
I wouldn't call this a soft scrub, 'cos of presence of sugar in a jar and the small particles of strawberries.
But it doesn't irritate the skin, as I had red skin after using salt scrub, it seems like you use sandpaper on the face.
After use, skin is soft, velvety and so smells good ~

♡ ♡ ♡
Я бы не назвала этот скраб мягким, все же наличие сахара в баночке  да и мелкие частички  клубники.
Но кожу он не раздражает, как было у меня например после соляного скраба, будто наждачной бумагой по лицу водишь.
После использования кожа мягкая, бархатистая и так приятно пахнет~


♥ ♥ ♥
Overall:
Definitely this scrub for me now in the first place, can even be used on a daily basis, just to have strawberry smell on your face.

♡ ♡ ♡
Определенно этот скраб у меня теперь на первом месте, его можно использовать даже ежедневно, даже чтобы на лице был приятный аромат клубники.

xoxo your Nataly 

4 комментария:

  1. Thanks for the review.
    I really like strawberry scents, will try it ^^
    Indira || New Post

    ОтветитьУдалить
  2. А пахнет вкусно?
    Чистит как?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Очень вкусно пахнет~
      А вот на вкус не очень xD
      Чистит средне, больше от него ждать бессмысленно.

      Удалить